close
林克臻さんは峰龍太郎 です！
●「峰龍太郎」なあなたはバイオリニスト。
　感受性が鋭く、子供のように素直で純真な人です。人を疑うことをしないため、時には騙されて傷つくこともあるのですが、そんな経験があなたをより強く優しい人間にしていきマス。また、子供のような心を持っているということは、既成概念にとらわれない、自由で自然体な生きかたができるということでもあります。どんな場所でも素直に周囲の意見を受け入れるので、無理なくその場に溶け込んでいけるでショウ。
　派手好き、お祭り好きな熱い性格で、グループの盛り上げ役。そのくせちゃっかり、ステキな人もゲットしているという、まさにおいしい人デス。
　一言：お父さんに頼ってばかりではいけませんよ。
●林克臻さんの必殺技は、南斗水鳥拳です！
●そんなあなたの本日の運勢はこちらです！


翻譯：
「峰龍太郎」的你是小提琴手。
感受性是很尖，象孩子一樣地坦率純真的人。
因為不做懷疑人的事，時候也有被欺騙受傷的事,
不過，那樣的經驗把你做為更強地和善的人的集體。
同時，所謂有著象孩子一樣的心，不拘束於既成概念，
自由能自然體的生活方式這樣的事也有。
因為無論怎樣的地方坦率地接受周圍的意見，
困難的屎的場能融洽去的出shou。
艷麗迷，祭祀喜歡的熱的性格，小組的堆積角色。
據說那個樣子卻不吃虧，極好的人也get，確實好吃的人death。
向一句話:爸爸依求不不斷能行喲。

林克臻先生的必殺技能，是南斗水鳥拳頭！

那樣的你的今天的運氣是這邊！

um...翻譯的有點看不懂...

有興趣的也可以玩玩
你是交響情人夢裡的誰↓
http://u-maker.com/61306.html
翻譯網站↓
http://www3.j-server.com/KODENSHA/contents/trial/index.htm
arrow
arrow
    全站熱搜

    willlin116 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

    E-mail轉寄